Давненько столкнулся с этой проблемой, решение нашел, всего то вывести в sidebar.php
<?php wp_list_categories('show_count=1&title_li='); ?>
Но ни тут то было, мой фри шаблон который скачал имел хорошо сверстанный html$css и вывод количества постов только портил сам шаблон, забросив эту тему на долго, сегодня столкнулся с темой Димка http://dimox.name/oblagorazhivaem-spisok-rubrik-na-wordpress-bloge/ который посоветовал использовать его css.
<ul id="categories">
<?php wp_list_categories('show_count=1&title_li='); ?>
</ul>#categories {
text-align: right;
/* выравниванием содержимое списка
по правому краю */
}
#categories a {
float: left;
/* сделав ссылки (названия рубрик) плавающими,
прижимаем их влево */
}
Немного поработав с его хаком мне удалось это сделать.. получилось так..
#categories { text-align: right;} #categories a {width: auto; display: list-item;float: left;} #categories li{ clear:both; display:block;}