Пост проапдейтил, с момента написания прошло 2 года!!
Для начала нужно определить относиться ли сайт в категорию «узкой тематики» или-же имеющий множество категорий. К примеру ваш сайт «про сериал *» то в урлах не стоит делать подкатегории !
Проще пускать структуру от корня вашего «сайта о сериале *»
Ну а если брать во внимание «крупные варезники» или «сайты обо всем», то стоит в урле отмечать и название рубрики! Но я как SEO-шник со стажем советую вам не делать такие сайты, намного правильнее создавать узконишевые, узкотематические порталы и собирать намного больше трафика. Проще монетизация!
Подробнее о категориях в урлах: должна иметь свое имя. Например если на сайте есть публикации «про новости», то категория должна называться так:
![]()
Урл публикации например «арбузы»:
url.ru/новости/арбузы
Либо *.расширение html (не обязательно)
http://url.ru/новости/арбузы.html
На этом блоге, каждый урл публикации не имеет вложения категории и это нормально, так как тематика блога SEO!. Поисковики умеют распознавать категорию и количество публикаций, при этом правильно рассчитывать и учитывать вес страниц.
Если мы возьмем поисковую систему Яндекс, то в разделе панели для вебмастеров webmaster.yandex.ru можно увидеть в разделе «Индексирование сайта → Структура сайта»

Слеш на конце категории/раздела дает понять поисковой системе о разделе сайта в котором «контент» будет меняться динамически
url.ru/категория/
таким образом Яндекс подсчитывает количество страниц категории и распределяет их вес, думаю и Гугл не далек от таких манипуляций.
ЧПУ урлов советую использовать на кириллице, не используйте транслит.
Лучше делайте перевод на инглиш:
Буду рад обсудить этот пост с вами мои читатели, есть моменты которые я не дополнил, ваши вопросы дополнят этот пост.
__
Чекай позиции сайта.
Поисковик ищет по категориям как было сказано выше но мне интересер почему же на этом сайте урлы не сделаны по категориям?
потому что с временем растет опыт
а вот как сделать чтобы вот такой адрес: /%F3%F0%EB%FB-%F1%E0%E9%F2%E0-%F7%EF%F3
переводился на понятный и результат: /урлы-сайта-чпу
открывался в браузере?
просто изначально правильно что-бы был первый вариант, а понятный делает очень много проблем.. особенно когда ссылаются разные сайты с разными кодировками.. ссылки ломаются.