Уже многие знают, что ключевое слово в домене имеет большую релевантность, которой не стоит пренебрегать.
С сегодняшнего дня я заметил релевантность в выдаче гугла, на домены не только с транслитом и кириллицей, а и домены с ключевым словом на английском языке. Пример на скрине:

Тоже и в чпу ссылках с английскими словами, гугл научился искать по таким ссылкам.
Но также известно, что не каждый транслит понимает гугл и по этому... (раньше сохраняя картинки я делал транслит заголовка статьи и вставлял в имя картинки типо: google-i-klyuchevye-slova-v-domene.jpg но теперь реальнее сделать перевод ключевых слов на английский и получится так google-and-keywords-in-the-domain.jpg)
Помимо перевода имени катинки можно делать и перевод ЧПУ ссылки к статье, но не каждая cms такое позволит, в wordpress достаточно кириллических урлов.
А думаю что гугл решил сделать такую функциональность для того чтобы старые сайты могли создать конкурентность новым кириллическим доменам и сайтам о которых я распишу немного позже.
Полезная информация. Учтем. Гугл развивается однако.
просто делайте хороший сайт, и вам не понадобится думать о такой ерунде, к сожалению это так и есть